去德國不能只會說Ich liebe dich!

升大學的暑假閒來無事決定學個德文,於是找了離家近的補習班,並學習了德文字母發音、簡單的文法及對話。由於上課人數較多,所以無法有大量的對話練習,且多半是老師問問題學生回答,不太像日常生活的對話。上大學後就沒有繼續上德文課了。

大學時因緣際會下和朋友一起參加了位於德國Bielefeld的VYA工作營,工作是幫忙蓋一座兒童遊樂場(當時還上了當地的報紙)。那一個月對德國留下好的印象。很喜歡當地整齊的市容、務實的民風。當時有點後悔沒有學好德文,不然就能與更多當地人溝通,旅遊時也不需要一直查翻譯。

到了大五,由於就讀醫學系有出國見習的機會。德國的實習費用相對便宜又是個醫學發達的國家,於是決定報名看看。做決定的當下,我的德文程度大概只剩下Ich liebe dich(我愛你)等簡單會話。由於在德國醫院實習需要相當的德文能力,因此再度給了我學習德文的動力。德文不學好,只會跟別人說Ich liebe dich(我愛你)還真的有點囧!考量平日白天都要上課,因此我很希望能用最省時、有效率的方式學德文。在網路上瞄到Amazingtalker提供多國語言的線上課程,就毫不猶豫的報名了評價相當良好的Tr. Meera。

Tr. Meera了解我學德文的動機後,就開始了課程。我們使用的課本是Schritte,教材內容豐富,能同時練習聽說讀寫。但除了課本之外,Tr. Meera也會有許多其他課本的補充練習。此外,我覺得最棒的是,Tr. Meera在每次上課前都會和我用德文對話,她說希望我能盡快和她全德文溝通。我們會進行簡單的日常生活對話,讓我熟悉在德國時如何與人交流。身為台灣學生,我覺得從小學習第二外語時,大部分學校或補習班都很強調文法和背單字,但較少注重口說的部份。所以台灣學生包括我在內,都很會寫題目,但遇到要與外國人交談時卻變得支支吾吾。有時候我們不是不會講,而是不敢講、怕講錯。所以,非常感謝Tr. Meera給了我練習口說的機會,一開始很怕講出來文法有錯,但後來發現雖然文法不太對,Tr. Meera還是聽得懂,並會隨即補充很多單字片語給我。Tr. Meera對於我正確的運用單字或語法時,也會適時的給予鼓勵,整個上課的氣氛是非常愉悅舒暢的。漸漸的,我和Tr. Meera之間的對話越來越順暢。為了讓我在下一次的上課有更多內容能跟Tr. Meera對談,我開始努力背單字,強迫自己一天背十個。為了告訴她我上禮拜發生什麼事、現在在做什麼、下禮拜想做什麼,我開始加強各種語法、時態。在一周兩堂Tr. Meera的課及自己頻繁複習下,我在四個月內完成了半本文法書。Tr. Meera的熱情與豐富的課程使我每次都很期待老師的課,每堂課一點一點的進步也使我很有成就感。轉眼間就上了Tr. Meera三十堂課,感謝老師的教導,接下來的一年也希望跟老師一起繼續努力,朝著德檢B1努力!

很幸運的,我申請上了德國漢堡大學附設醫院的見習,得知能在知名的醫院實習真的非常雀躍。為了見習的順利,接下來會按著Tr. Meera嚴謹的課程規劃,逐漸熟悉德文。希望將來去德國能更流利的交談,不會逢人只說Ich liebe dich!

Lehrer in der Geschichte

Uni-Lehrassistentin
23 €
/ 50 Min.
7 €
/ Schnupperstunde
Spricht
DeutschMuttersprachler
EnglischMuttersprachler
Uni-Lehrassistentin
Spricht
DeutschMuttersprachler
EnglischMuttersprachler
ChinesischA1 Anfänger
✅DE-sprechende Sprachenfachfrau ✅Zweisprachigere Lehrerin-Eng/De✅10+ Jahre Berufserfahrung✅10000+ Stunden ✅MA,BA,TEFL,CELTA,GOETHE zertifiziert✅Intensive Prüfungsvorbereitung-GOETHE/TELC/ÖSD✅spezialisiert auf Anfänger und Kinder ✅maßgeschneiderte Unterrichte für kleinere und größere Gruppen ✅geduldig, freundlich und lustig
Weiterlesen

5 Kommentare

  • 恭喜你申請上知名醫院實習~
    學習堅持下去 就像一把鑰匙會開啟不一樣的世界
    有空也歡迎來看看我的日文學習故事、幫我按愛心鼓勵鼓勵^^謝謝
    https://tw.amazingtalker.com/stories/660
  • 口說部分是學語言最重要的武器,考試也要加油呦!!希望你也可以來分享留言我的故事~👍
  • 推推
  • Sehr schoen! Beharrlichkeit führt zum Ziel! Übung macht den Meister!👍
  • 明年我也要去德國 那我也來學一點德語吧 語言總是讓我的旅行更有深度也更有趣^^ *哈 先等我完成下個月的美加滑雪之旅喔