ycuvtw.png?1726209677

Cephas ✒️Pro. Linguist (Translator, Editor, Interpreter, Copywriter)

Translation; Copywriting; Oral
25Kantonesisch Sitzungen abgeschlossen

Einführung

Spricht
KantonesischMuttersprachler
EnglischC2 Fortgeschritten
ChinesischA2 Grundstufe
📙I am also offering Math and English lessons. Message me for more information.📙 ☀️ Limited-Time Discounted Trial Class ☀️ 🟠 Teacher Qualifications 🟠 🌟 Experienced language professional, specializing in translation and interpretation 🌟 Over 25 years of experience in Chinese and English translation, interpretation, writing, and editing 🌟 Translated a variety of texts, including children's storybooks, press releases, and professional manuals 🌟 Also has years of experience in project management and design (both graphic and web design) 🌟 Provided high-quality language services to at least 200 well-known companies and organizations 🌟 Clients include various local public agencies, multinational corporations, and international brands 🌟 Served as an instructor for adult and children’s courses, with extensive teaching experience 🟠 OFFERING 🟠 🌟 Customized courses tailored to students' needs 🌟 Personalized and targeted teaching 🌟 Practical language learning methods 🌟 Accessible and easy-to-understand language theory 🌟 Interactive and engaging classes 🌟 Assessments and solutions 🟠 Available Courses 🟠 🌟 Various language-related courses 🌟 Public speaking and oral improvement 🌟 General tutoring 🌟 Language-related computer application courses: Chajei input method, AI (artificial intelligence) applications, word processing, etc. ☀️ Limited-Time Discounted Trial lesson - during this session, I will conduct an initial assessment of the student's level and identify any issues. ☀️ Language and Teaching Related Experience: 🟠 Over 25 years of professional translation, interpretation, copywriting and editing experience @ gbstudio.com 🟠 Have provided services to over 200 clients, including multinational companies, international brands, listed companies, utility companies, SMEs and NGOs. 🟠 1st Runner-up — CityU Literary Award 1998 (Prose Section); 2nd Runner-up — CityU Literary Award 1998 (Novel section) 🟠 Editor of "Provisional District Board Report" for the Sham Shui Po District Board. 🟠 Translator of "Pleasure Craft Handbook" (4th Edition). 🟠 Author of " The Many Facets of Human Rights (Handbook for Parents III)" for Committee on Promotion of Civil Education. 🟠 Chinese/English copywriter for various companies (including professional photographer, Face Magic Haven, Sanwin, ABN AMRO, RBS, AIA/AIG, GP, etc.). 🟠 Children’s Book Translator for EPH (HK): "I Don't Want a Rabbit" by Ingrid Prins & Jelena Brezovec and "The Caveman Next Door" by Tom Tin-Disbury 🟢 Instructor at Moso Child Cybercity (computer learning centre for children). 🟢 Instructor of adult computer and ERB courses at various centres. 🟢 Course instructor at YMCA College of Careers. 🟢 Part-time instructor for adult computer courses at the HKFTU. 🟢 PT computer courses at a primary school in Central. Education: HKCEE (Chinese, English, Mathematics - CREDIT) + Art (Graphic Design - DISTINCTION) HKALE (English - CREDIT) Higher Diploma in Translation and Interpretation (WITH DISTINCTION) Subjects graded A or B (=76.9% of all subjects)
Vollständige Einführung anzeigen
Erfahren Sie mehr über diese Unterrichtsstunde
Mehr verfügbare Zeitfenster
Je mehr Lektionen Sie wählen, desto größer ist der Rabatt. Überprüfen Sie es unten oder im Warenkorb!

Verfügbare Zeiten

Vollen Zeitplan anzeigen

5 Kantonesisch Kursbewertungen

  • Amber
    Jul 19, 2025
    Cephas is very helpful and multilingual. He has gone above and beyond to give me feedback on my work and addressed my requirements.
  • Anonym
    Jul 19, 2025
    Cephas is patient and accommodating. He takes time to understand your needs.
Alle 5 Bewertungen anzeigen

Leistungsverlauf

Lebenslauf

Erfahrungen

  • 2001 bis jetzt G&B Company Limited
  • 2001 bis jetzt G&B Co Ltd
  • 2000 - 2000 Sham Shui Po Provisional District Board, Hong Kong Government
  • 2000 - 2001 W3Fusion.com / Cooliving.com
  • 2011 bis jetzt Retired Fashion Designer
  • 1997 - 1998 YMCA College of Careers
  • 1998 - 1999 Methodist Centre
  • 1996 - 1997 Moso Child Cybercity
  • 1996 bis jetzt Private / Freelance

Bildung

  • 1995 - 1998 City University of Hong Kong Translation and Interpretation Zertifikat hochgeladen

Erfahrungen
  • 2001 bis jetzt G&B Company Limited
  • 2001 bis jetzt G&B Co Ltd
  • 2000 - 2000 Sham Shui Po Provisional District Board, Hong Kong Government
  • 2000 - 2001 W3Fusion.com / Cooliving.com
  • 2011 bis jetzt Retired Fashion Designer
  • 1997 - 1998 YMCA College of Careers
  • 1998 - 1999 Methodist Centre
  • 1996 - 1997 Moso Child Cybercity
  • 1996 bis jetzt Private / Freelance
Bildung
  • 1995 - 1998

    City University of Hong Kong

    Translation and Interpretation Zertifikat hochgeladen

FAQ

Wie man bucht

  • Nach dem Kauf von Kursen können Sie diese entsprechend dem Zeitplan des Lehrers buchen.
  • Wenn "Sofortige Nachhilfe" im Lehrerprofil angezeigt wird, können Sie die Unterrichtsstunde 30 Minuten nach der aktuellen Zeit buchen.
  • Wenn der Lehrer nicht online ist, kann die nächste verfügbare Unterrichtsstunde erst nach 24 Stunden gebucht werden.

Unterrichtsdauer

  • Die Dauer einer Schnupperstunde beträgt 25 Minuten.
  • Die Dauer einer regulären Unterrichtsstunde beträgt 50 Minuten.
  • Wenn Sie mehr als 5 reguläre Unterrichtsstunden erwerben, erhalten Sie einen Rabatt (entsprechend dem vom Lehrer festgelegten Preis).

Anweisungen

  • Gehen Sie 10 Minuten vor Beginn des Unterrichts auf die Website. Klicken Sie auf "Meine Unterrichtsstunden", um Ihren Unterricht zu finden, klicken Sie auf "Zum Unterricht gehen" und dann befinden Sie sich im Klassenzimmer auf ZOOM!
  • Sie können ZOOM sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf Ihrem Computer für den Unterricht verwenden. Bitte laden Sie ZOOM im Voraus herunter, wenn Sie Ihr Telefon für den Unterricht nutzen möchten.

Rückerstattungsrichtlinie

  • Bitte klicken Sie auf "Problem melden", wenn Sie auf irgendwelche Probleme gestoßen sind, und der Lehrer wird danach entscheiden, ob der Unterricht verschoben oder in AT-Münzen zurückerstattet wird.
  • Wenn der Lehrer das Problem nicht behebt, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag in Form von AT-Münzen zurück.
Wie man bucht
  • Nach dem Kauf von Kursen können Sie diese entsprechend dem Zeitplan des Lehrers buchen.
  • Wenn "Sofortige Nachhilfe" im Lehrerprofil angezeigt wird, können Sie die Unterrichtsstunde 30 Minuten nach der aktuellen Zeit buchen.
  • Wenn der Lehrer nicht online ist, kann die nächste verfügbare Unterrichtsstunde erst nach 24 Stunden gebucht werden.
Unterrichtsdauer
  • Die Dauer einer Schnupperstunde beträgt 25 Minuten.
  • Die Dauer einer regulären Unterrichtsstunde beträgt 50 Minuten.
  • Wenn Sie mehr als 5 reguläre Unterrichtsstunden erwerben, erhalten Sie einen Rabatt (entsprechend dem vom Lehrer festgelegten Preis).
Anweisungen
  • Gehen Sie 10 Minuten vor Beginn des Unterrichts auf die Website. Klicken Sie auf "Meine Unterrichtsstunden", um Ihren Unterricht zu finden, klicken Sie auf "Zum Unterricht gehen" und dann befinden Sie sich im Klassenzimmer auf ZOOM!
  • Sie können ZOOM sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf Ihrem Computer für den Unterricht verwenden. Bitte laden Sie ZOOM im Voraus herunter, wenn Sie Ihr Telefon für den Unterricht nutzen möchten.
Rückerstattungsrichtlinie
  • Bitte klicken Sie auf "Problem melden", wenn Sie auf irgendwelche Probleme gestoßen sind, und der Lehrer wird danach entscheiden, ob der Unterricht verschoben oder in AT-Münzen zurückerstattet wird.
  • Wenn der Lehrer das Problem nicht behebt, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag in Form von AT-Münzen zurück.

Ähnliche Tutoren

KI-Tutor-Zuordnung

Sagen Sie uns Ihre Bedürfnisse und wir werden Sie innerhalb von 30 Sekunden mit 3 idealen Tutoren zusammenbringen!
25 Minuten
50 Minuten
Tutor kontaktieren